Dunqueioson…tunonmi’nganni-王丹妮
(罗西娜与费加罗的二重唱选自《塞维利亚理发师》)
ROSINA
Dunqueioson...tunonm'inganni?那是我…你没有骗人？
Dunqueioson…lafortunata!那是我…我多么幸运！
Giàmel'eroimmaginata：其实我早已猜出
losapevopriadite.猜出那个人是我
FIGARO
DiLindoroilvagooggetto那林多罗的爱人
sietevoi,bellaRosina.正是你啊，美丽的罗西娜
Oh,dievolpesopraffina,噢，这小狐狸狡猾得很
mal'avràdafarconme.但她还得我帮衬
ROSINA
Senti,senti...maaLindoro请问，请问……和林多罗
perparlarcomesifa?怎样才能谈谈心？
FIGARO
Zitto,zitto,quiLindoro耐心，耐心，那林多罗
perparlarviororsarà.他早就想要来临
ROSINA
Perparlarmi?...Bravo!bravo!来谈谈心？好啊！好啊！
Vengapur,maconprudenza;尽管来吧，可要小心
iogiàmorod'impazienza!我早就等得难以忍耐
Machetarda?...machefa?为何要拖延到如今？
FIGARO
Egliattendequalchesegno,他在等待一个证明
poverin,delvostroaffetto;能说明你对他的心
solduerighedibiglietto只要给他一两行字
glimandate,equiverrà.他就会立刻来临
Chenedite?你肯不肯？
ROSINA
Nonvorrei...我不肯…..
FIGARO
Su,coraggio.要有信心
ROSINA
Nonsaprei…我可不肯
FIGARO
Solduerighe…只