喜欢你(藏语版)-边巴德吉
Chorsimkhrodkyimtshan-mo'i
细雨带风湿透
khromgzhunggranglhanglhang,
黄昏的街道
Miggnyisvphyisnasyagi'ignamlayarcigbldas.
抹去雨水双眼无辜的仰望
Glogkyisgron-memthongdus,
望向孤单的晚灯
Semsnangsgyo-bagdingnasskyes-o.
是那伤感的记忆
Mabrjedsemskyidrangsoyidladranlhanglhang,
再次泛起心里无数的思念
Sngrarsongbrtsedungdranpas
以往片刻欢笑
sems-badgavlhanglhang.
仍挂在脸上
Snyinggtamkhyedlazhurgyuyod,
愿你此刻可会知
Mabrjedsemslabzhagsrogsgnang.
是我衷心地说声
Snyingsduslags,
喜欢你
Khrachungmiggnyismdzes,
那双眼动人
Gsungskadvjol-movdra,
笑声更迷人
Yiddbangvphrog,
愿再可
Snyingsduslags,
轻抚你
Dkargsalzla-bavdra,
那可爱面容
Ngagnyislaggdangsbrel,
挽手说梦话
Snyingsduslags,
像昨天
Semsnangdran!
你共我
Bsamzhesmathonnganirangzhedtshadragsong,
满带理想的我曾经多冲动
Khreddangvgrignangani
抱怨与她相爱
rang-dbangshoryongbsam.
难有自由
Snyinggtamkhyedlazhurgyuyod,
愿你此刻可会知
Mabrjedsemslabzhagsrogsgnang.
是我衷心地说声
Snyingsduslags,
喜欢你
Khrachungmiggnyismdzes,
那双眼动人
Gsungskadvjol-movdra,
笑声更迷人
Yiddbangvphrog,
愿再可
Snyingsduslags,
轻抚你
Dkargsalzla-bavdra,
那可爱面容
Ngagnyislaggdangsbrel,
挽手说梦话
Snyingsduslags,
像昨天
Semsnangdran!
你共我
Daldangalasnyingsdugmed,
每晚夜里自我独行
Gcigpurlus,
随处荡
Sems-paskyo.
多冰冷
Sngonchadrangdonkhonabsam,
以往为了自我挣扎
Bsambzhesbrel,
从不知
Vgyod-paskyes.
她的痛苦
Snyingsduslags,
喜欢你
Khrachungmiggnyismdzes,
那双眼动人
Gsungskadvjol-movdra,
笑声更迷人
Yiddbangvphrog,
愿再可
Snyingsduslags,
轻抚你
Dkargsalzla-bavdra,
那可爱面容
Ngagnyislaggdangsbrel,
挽手说梦话
Snyingsduslags,
像昨天
Semsnangdran!
你共我