歌手：王丹妮
LaRegataVeneziana（伴奏）王丹妮歌词
LaRegataVeneziana-王丹妮
词：佚名
曲：佚名
Làsulamachina?xelabandiera,
远处观礼台上飘扬着气质
varda,lavedistu,valaaciapar.
看呀，你快看呀，去夺锦旗
Coquelatornimeinquastasera,
赶在天黑前夺下锦旗给我
opurascondertetipolandar.
否则在比赛后别来见我
Inpope,Momolo,noteincantar.
快启航，莫莫罗，不要犹豫
Va,vogad’anemalagondoleta,
快划呀，前进吧，贡多拉小船
nèelprimopremiotepolmancar.
第一名头等奖非你莫属
Valà,recorditelatoAnzoleta
前进啊，你要记得你的安佐蕾塔
chedastopergolotestaavardar.
我的心焦虑不安，把你四处张望
Inpope,Momolo,noteincantar.
快启航，莫莫罗，不要犹豫
Inpope,Momolo,coriasvolar.
莫莫罗，急速飞奔
Ixequa,ixequa,vardeli,vardeli,
过来了，过来了，你快看，你快看
poveretiighedadrento,
他弯腰屈身地在奋力划桨
ahcontrariotiraelvento,
啊风向变了，挂起北风
ighal’acquainsofavor.
潮水汹涌利于划行
ElmioMomolodov’elo?
我的莫莫罗你在哪？
ahlovedo,elxesecondo.
啊，看到了，他在第二位
Ah!chesmania!meconfondo,
啊！多么兴奋！我心慌意乱了，
atremarmesentoelcuor.
我感到心在跳
Su,coragio,voga,voga,
快，加油啊，划吧，划吧
primad’esseralpaleto
在你到达目的地前
setivoghi,ghescometo,
竭尽全力，奋勇争先
tuttiindriotilassarà.
没有人能胜过你
Caro,caro,parcheelsvola,
我的宝贝，急驶如飞
ellimagnatutiquanti
他已经超过所有对手
mezabarcal’èandàavanti,
只差半步，就到终点
ahcapisso,elm’avardà.
啊他应该能看见我
Ciapaunbaso,unaltroancora,
给你热吻，一个又一个
caroMomolo,decuor;
宝贝莫莫罗，我的心肝
quadestrachitechexeora
过来歇息吧好好地休息
desugartestosudor.
为你擦干满身汗
Aht’ovistocopassando
啊我看见当你经过
sumil’ociotiabutà
小阳台时朝我看
egoditorespirando；
我深感欣慰地想到
unbelpremioelciaparà,
这个大奖非他莫属
sì,unbelpremioinstabandiera,
啊，这个大奖非他莫属
chexerossadecolor;
一面红色的锦旗
ghaparlàVeneziaintiera,
威尼斯全城所有人
lat’aditovincitor.
都在议论你的胜利
Ciapaunbaso,benedeto,
给你热吻，为你祝福
avogarnissuntepol,
没有人比得上你
decasada,detragheto
无论家里还是床上，
tixeelmegiobarcarol.
你是最好的男子