奥运主题歌《我和你》：
主题歌英文词译配：陈其钢、马文、常石磊，
配器：陈其钢、常石磊、王之一。
刘欢：我和你，心连心，同住地球村
为梦想，千里行，相会在北京。
来吧！朋友，伸出你的手，
我和你，心连心，永远一家人。
莎拉布莱曼：youandmefromoneworld
wearefamily。traveldream
athousandmilesmeetinginbeijing
cometogethersharethejoyoflife
youandmefromoneworldwearefamily
youandmefromoneworldwearefamily
athousandmilesmeetinginbeijing
合：我和你，心连心，同住地球村
为梦想，千里行，相会在北京。
comeon，来吧！friend朋友，伸出你的手
youandmefromoneworldwearefamily。