HateThatILoveYou(国语)-张敬轩(HinsCheung)/Rihanna(蕾哈娜)
词：林夕
曲：ShafferSmith/TorErikHermansen/MikkelSEriksen

Rihanna：

SohowmuchIloveyou
张：
Yeah

Rihanna：

SohowmuchIneedyou
张：
Yeahyeahyeah
Rihanna：

AndIcan'tstandya

Musteverythingyoudo

Makemewannasmile

CanInotlikeitforawhileno
张：
我也失望

相处那么长相好那么短

总是在亲吻中善忘讨厌那快感
把错误都给遗忘
ButIhateit
Rihanna：
Youknowexactlywhattodo

SothatIcan'tstaymadatyou

Fortoolong
That'swrong
张：
GirlIhateit
你的指尖擦过脸庞

就忘了争吵的损伤
就像矛盾

都与我们的未来无关
Rihanna：
AndIhatehowmuchIloveyouboy
Ican'tstandhowmuchIneedyou
张：
Ineedyou
Rihanna：
AndIhatehowmuchIloveyouboy

ButIjustcan'tletyougo

AndIhatethatIloveyouso
张：

你明白你擅长
把我弄的遐想

从苦痛变换成狂欢
Rihanna：

Sadandit'snotfair

Howyoutakeadvantageofthefactthat
Iloveyoubeyondthereasonwhy

Anditjustain'tright
张：
AndIhatehowmuchIloveyougirl

恨自己一边爱一边忍受

AndIhatehowmuchIloveyougirl

爱恨都是种挑逗

ButIhatethatIloveyouso
Rihanna：
Oneofthesedaysmaybeyourmagicwon'taffectme

Andyourkisswon'tmakemeweak
张：

我的思想都被困在
你能透视的目光

美丽的咒语

已种在我身上

HatethatIloveyouso
Rihanna：

SomuchIloveyou
张：
HowmuchIneedyou
Rihanna：
SomuchIneedyou
张：
HowmuchIloveyou
Rihanna：
SomuchIloveyou
张：
Ineedyou
Rihanna：
SomuchIneedyou
张：
Ineedyou
Rihanna：
AndIhatethatIloveyou
合：

So
张：
AndIhatehowmuchIloveyougirl
Rihanna：
Hey
Ican'tstandhowmuchIneedyou
张：
Ican'tstandhowmuchIneedyou
Rihanna：
AndIhatehowmuchIloveyouboy
张：
Yeahoh
Rihanna：
ButIjustcan'tletyougo
张：
ButIjustcan'tletgono
合：
AndIhatethatIloveyouso

AndIhatethatIloveyousoso